GCC’s blog - スマブラDX情報誌 -

スマブラDXのテクニック動画翻訳および記事翻訳をやっています。競技としてのスマブラDXの大会オフレポや選手を追ったeSports記事の執筆、Web新聞『ほぼ月2刊スマデラ新聞』の発行のブログ。

その他

はじめに

当ブログは、『大乱闘スマッシュブラザーズDX』(以下『スマブラDX』)についてあれこれ書かれる予定のものです。「あっ昔やったことある」「おー聞いたことある」みたいな方は少なくないんじゃないでしょうか。2人でアイテムなし終点対戦や3~4人乱闘とか、…

3月を過ぎてみて

ブログリニューアル後2度目のふりかえりです。今月は様々な発見があった月でした。先月少しだけ言及した「井之頭公園での出来事」など書いてあるので、探してみてください。『スマブラDX』すげぇってなります。 全体の内容としては、各記事を簡単にふりかえ…

【速報】 Switch版 スマブラ最新作 2018年発売決定!!! スプラトゥーン参戦?

上のアイキャッチ画像内手前に『スプラトゥーン』のイカちゃんがいるのが見えると思いますが、イカちゃんたちたじろいでますね。画像内奥に燃え盛る『スマブラ』のロゴとその下に並ぶ先輩キャラクターたちの圧にやられて、命の危機を感じていそうです。 さて…

翻訳動画付き解説

字幕付きSSBM-T解説動画一覧 SSBM Tutorialsさんのテクニック解説動画に日本語および英語字幕を付けた動画をYoutubeチャンネルにあげていますが、以下は各々の動画で解説されているテクニックについての若干の説明などを付け加えたページのリンクです。他の…

SSBM-Tの中の人との会話と字幕付けOKの経緯

読者のみなさん、おはようございます。今回は、前回に引き続き動画翻訳ではなく、SSBM-Tの中の人、Kiraさん(@Kira_SSBM)、に翻訳の許可を取った際の会話をトピックにしたいと思います。実のところ、内容的にひとまとめになるので前回のエントリー「なぜSSB…

なぜSSBM-Tを選んだのかについて

読者のみなさん、こんばんは。手元に動画編集可能な機械がないので、今回は、「絶空」の解説回ではなく、そもそもなぜ筆者がSSBM-Tを選んだのかについて書く回にしようと思います。 はじめに (A)個人的な理由 (B)集団的な理由 界隈の盛り上がり 新規参入…

恐るべしRudolph

読者のみなさん、こんばんは。このブログの筆者が誰であるのか、1日も経たないうちにRudolphさんに見破られました。結論から言いますが、ありがとう、ね。 Rudolph(@rudolph_ssbm)さんは、『スマブラDX日本ランキング(2016年版)』(主導となって作成した…