GCC’s blog

スマブラDXのテクニック動画の翻訳や記事翻訳などやっています。たまにオフレポを書いたりもしていきます。

はじめに

当ブログは、『大乱闘スマッシュブラザーズDX』(以下『スマブラDX』)についてあれこれ書かれる予定のものです。「あっ昔やったことある」「おー聞いたことある」みたいな方は少なくないんじゃないでしょうか。2人でアイテムなし終点対戦や3~4人乱闘とか、…

翻訳動画付き解説

字幕付きSSBM-T解説動画一覧 SSBM Tutorialsさんのテクニック解説動画に日本語および英語字幕を付けた動画をYoutubeチャンネルにあげていますが、以下は各々の動画で解説されているテクニックについての若干の説明などを付け加えたページのリンクです。他の…

定期大会Battle Gate Way19オフレポ(京急蒲田)

2月11日(日)、VGBC所属のスポンサードプレイヤーaMSa(@aMSaRedyoshi)さん主催のBattle Gate Way(通称: BGW)に参加してきました。今回で19回目のBGWですが、主催者のaMSaさんスタッフのみなさんおつかれさまでした!大会運営ありがとうございます! BGW…

『ほぼ月2刊スマデラ新聞 』1  痩せるバターコーヒー

数か月前にファミリーマートで販売されだしてから最近話題になっているバターコーヒーですが、みなさんはこのコーヒー耳にしたことがありますか?今回はこのバターコーヒをめぐる『スマブラDX』界隈の動きについて書いてみようと思います。読了まで13分と表…

週大会Just Another Tournamentオフレポ(中目黒)

2月8日(木)、イギリスから留学中の大神ード(@okameed)さん主催のJust Another Tournament(通称: JAT)に参加してきました。毎週木曜日に開催しています。今回はJATのオフレポをしたいと思います。大神ードさんおつかれさまでした!大会開催ありがとうご…

よいちさん宅オフレポ ー自由がそこにある!ー

読者のみなさん、こんにちは。よいちさんが開催してくださった宅オフ(以下よいちオフ)に参加してきました。ということで、よいちオフについて書かせてもらおうと思います。エントリーの副題大げさですが勢いでそうしました。どっかの機関紙とかじゃないで…

スマブラDXの「のけぞりキャンセル」解説

今回は「のけぞりキャンセル(Crouch Cancel)」についてです。このテクニックを少しだけ説明した後に、SSBM-Tさんの解説動画の翻訳を紹介しています。解説動画を見ていただくと、具体的な操作方法がわかりやすいと思います。 概略 利点 不利点 SSBM-T解説動…

スマブラDXの「ニュートラルゲーム」解説

今回は「ニュートラルゲーム(Neutral Game)」についてです。この概念を少しだけ説明した後に、SSBM-Tさんの解説動画の翻訳を紹介しています。解説動画を見ていただくと、よりわかりやすいと思います。 概略 パニッシュゲーム ニュートラルゲームとは まと…

PPMDによる人生初の対戦会についてのQ&A

読者のみなさん、こんばんは。今回は、EVIL GENIUSES(@EvilGeniuses)所属のプロプレイヤーであるPPMD(@EG_PPMD)さん(以下敬称略)が数年前に出した"How to Handle Your First Tournament"についての回です。 どういう記事なの? 社会的な側面について …

スマブラDXの「ベクトル変更」解説

今回は「ベクトル変更(Directional Influence)」についてです。このテクニックを少しだけ説明した後に、SSBM-Tさんの解説動画の翻訳を紹介しています。解説動画を見ていただくと、具体的な操作方法がわかりやすいと思います。 概略 利点 不利点 SSBM-T解説…

スマブラDXの「着地キャンセル」解説

今回は「着地キャンセル(L-cancel)」についてです。このテクニックを少しだけ説明した後に、SSBM-Tさんによる解説動画の翻訳を紹介しています。解説動画を見ていただくと、具体的な操作方法がわかりやすいと思います。 概略 利点 不利点 SSBM-T解説動画 日…

SSBM-Tの中の人との会話と字幕付けOKの経緯

読者のみなさん、おはようございます。今回は、前回に引き続き動画翻訳ではなく、SSBM-Tの中の人、Kiraさん(@Kira_SSBM)、に翻訳の許可を取った際の会話をトピックにしたいと思います。実のところ、内容的にひとまとめになるので前回のエントリー「なぜSSB…

なぜSSBM-Tを選んだのかについて

読者のみなさん、こんばんは。手元に動画編集可能な機械がないので、今回は、「絶空」の解説回ではなく、そもそもなぜ筆者がSSBM-Tを選んだのかについて書く回にしようと思います。 はじめに (A)個人的な理由 (B)集団的な理由 界隈の盛り上がり 新規参入…

スマブラDXの「絶空」解説

今回は「絶空(Wavedash)」についてです。このテクニックを少しだけ説明した後に、SSBM-Tさんの解説動画の翻訳を紹介しています。解説動画を見ていただくと、具体的な操作方法がわかりやすいと思います。 概略 利点 不利点 SSBM-T解説紹介 日本語字幕 英語…

恐るべしRudolph

読者のみなさん、こんばんは。このブログの筆者が誰であるのか、1日も経たないうちにRudolphさんに見破られました。結論から言いますが、ありがとう、ね。 Rudolph(@rudolph_ssbm)さんは、『スマブラDX日本ランキング(2016年版)』(主導となって作成した…

スマブラDXの「ダッシュダンス」解説

今回は「ダッシュダンス(Dash Dance)」についてです。このテクニックを少しだけ説明をした後に、SSBM-Tさんの解説動画の翻訳を紹介しています。解説動画を見ていただくと、具体的な操作方法がわかりやすいと思います。 概略 利点 不利点 SSBM-T解説紹介 日…